Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è espantar - definizione
espantar
Sinónimos
verbo
1) atemorizar: atemorizar, asustar, aterrar, acobardar, amedrentar, amilanar, intimidar, imponer, aterrorizar, horrorizar, horripilar, estremecer, espeluznar, alucinar, impresionar, encrespar, enloquecer, alarmar, sobresaltar, sobrecoger, turbar, alterar, alertar, escalofriar, acoquinar, achicar, poner los pelos de punta, quitar el hipo, hacer temblar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
espantar
verbo trans.
1) Causar espanto, dar susto. Se utiliza también como intransitivo.
2) Ojear, echar de un lugar a una persona o animal.
verbo prnl.
Sentir espanto, asustarse.
espantar
espantar (del sup. lat. "expaventare")
1 tr. Hacer que un animal se asuste y huya, o corra hacia cierto sitio: "Espantar la caza los ojeadores. El relámpago espantó al caballo". prnl. *Aterrarse o *ahuyentarse. tr. Se dice también espantar el miedo, espantar las penas, espantar el sueño, y quizás alguna otra expresión semejante.
2 Causar *miedo a alguien. Se emplea, en general, hiperbólicamente y refiriéndose a algún suceso que se avecina: "Me espanta el cambio de casa". *Aterrorizar, horrorizar.
3 (inf.) *Asombrar. Espantavillanos.
V. "espantar la caza".
. Catálogo
*Ahuyentar, arrincar, arrutar, asustar, carear, mosquear, ojear, osear, oxear, zacear, zalear, zapear. Ahuyentarse, *asustarse, avisparse, cucar, *desbocarse, dar una espantada, hacer un extraño, pajarear. Espantada, reparada. Espantajo, espantamoscas, espantapájaros, madagaña. *Fantasma. Atronar. ¡Afuera!, ¡chucho!, ¡fuera!, ¡hala!, ¡hala de ahí!, ¡hopo!, ¡hospa!, ¡hospo!, ¡huichí!, ¡huichó!, ¡jopo!, ¡largo!, ¡largo de aquí!, ¡moste!, ¡moxte!, ¡muste!, ¡os!, ¡oste!, ¡ox!, ¡oxte!, ¡uste!, ¡za!, ¡zape!, ¡zuzo! *Echar.
Esempi dal corpus di testo per espantar
1. El español se sacudió las piernas como queriendo espantar fantasmas.
2. Si la alianza de casados puede espantar, con esta sucede al revés.
3. Porque si careces de ideas frescas, entonces empleas tácticas pasadas para espantar a los votantes.
4. Porque la cantidad de cables, complementos y gadgets puede espantar incluso al tecnófilo más curtido.
5. Para espantar fantasmas, para seguir soñando. ¡Y lo hizo! ¡Qué partido y qué resultado!
